Tenemos disponible una nueva versión de Terminator, específicamente la 0.14.

Terminator es una aplicación que nos permitirá tener dos o más terminales en la misma ventana, con lo que ganaremos en eficacia y comodidad.

Podemos dividir la ventana inicial tanto vertical como horizontalmente, haciendo clic derecho sobre cualquier punto de la misma.

Si necesitas abrir varias terminales a la vez y sin tener la barra de tareas llena, Terminator es una muy buena opción.

Terminator se encuentra en los repositorios de Ubuntu con lo que bastaría un:

sudo aptitude install terminator

para instalarlo, pero si quieres disponer de esta última versión puedes instalar la misma agregando su PPA. Para eso abrimos un Terminal y:

sudo add-apt-repository ppa:gnome-terminator

sudo aptitude install terminator

LInk:
http://www.tenshu.net/terminator/